:04:19
Is not that what happened?
:04:22
In that case...
:04:23
...it would seem...
:04:26
...that I am not the cause
of all this uproar...
:04:28
...and it was to see a servant
he came.
:04:31
Your ladyship,
your righteous indignation...
:04:34
...persuades me to tell you
the truth...
:04:37
...despite my friendship
for Marcela.
:04:42
She loves a man, I know,
and he loves her...
:04:46
...though who it is...
:04:48
Anarda, why concede...
:04:50
...a major point,
and then conceal a minor?
:04:52
Need you put me to such torture
for other people's secrets?
:04:57
Isn't it enough to know
he came for her, not you?
:05:00
Rest easy,
for it's only talk...
:05:03
...only started lately.
:05:05
What shamelessness!
:05:08
What of my reputation
as an unmarried woman?
:05:11
By the life of my late lord
the count, I swear...
:05:14
My lady! Let me explain.
:05:17
It isn't some outsider,
this man she talks to.
:05:20
And to see her...
:05:22
...he needn't come here.
:05:26
You mean...
:05:27
...a servant?
:05:30
Yes, my lady.
:05:33
Who?
:05:34
Teodoro.
:05:38
My secretary?
:05:40
Yes, that's all I know.
:05:42
I know they have spoken.
:05:45
Stand back, Anarda.
:05:47
Please be prudent.
:05:50
I'm calm now, since it wasn't me
he came for.