:06:10
Marcela!
:06:12
Madam?
:06:22
Listen.
:06:23
Yes, madam?
- Now I'm for it! -
:06:26
Is this how you betray
my trust, my honour?
:06:29
What have they said?
:06:31
You know what store I set by
the loyalty I owe you.
:06:34
Loyalty, you?
:06:35
Have I offended?
:06:37
Is it not to offend me...
:06:39
...to admit a man's advances,
in my chamber?
:06:43
Teodoro's such a silly...
:06:45
...he'll say two dozen
saucy phrases anywhere.
:06:48
Two dozen?
:06:49
A bumper crop indeed,
thank Heaven...
:06:52
...if they are sold in dozens!
:06:54
Indoors or out,
I mean to say...
:06:56
...his thoughts translate
as pretty words.
:06:59
Translate?
:07:01
How curious!
:07:04
What does he say?
:07:06
I don't recall.
:07:09
You do.
:07:13
One day he'll say...
:07:15
..."Your eyes have snared
my soul".
:07:18
The next, "I live for them."
:07:21
"My tender longings
keep me awake at night."
:07:26
The next, he'll beg from me
a single hair...
:07:29
...to bind them in his thoughts.
:07:32
But why ask such frivolities?
:07:34
They please you well enough.
:07:36
They're not unpleasing...
:07:38
...because I know that Teodoro's
intentions are virtuous.
:07:43
He means to marry me.
:07:46
True, marriage is love's
proper aim.
:07:51
You wish me to arrange it?
:07:55
Nothing could make me happier!
:07:57
Oh, my lady,
your anger proves so mild...