El Perro del hortelano
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
...whose hopes
are all in vain.

1:00:02
- Why don't you go?
- I'm going.

1:00:04
Say her husband
and my new master is here.

1:00:07
Go to my lodgings, Fabio.
1:00:09
I shall give you 1,000 ducats...
1:00:11
...and one of Naples'
finest horses.

1:00:13
A gesture I can but praise,
not merit.

1:00:16
This is only a beginning.
1:00:17
Her ladyship may treat you
as a servant.

1:00:20
I count you as a friend.
1:00:22
I kiss your feet.
1:00:23
This is not payment,
merely gratitude.

1:00:40
Your lordship here?
1:00:44
That's surely not surprising...
1:00:46
...when having just been
sorely disappointed...

1:00:49
...you sent Fabio to inform me...
1:00:51
...you'd chosen me
as your husband.

1:00:53
I kneel to kiss your feet.
1:00:56
And my delight drives me
so mad with joy...

1:00:58
...that simple madness...
1:01:02
...seems insufficient token
of my gladness.

1:01:06
Did I ever think to win you...
1:01:08
...or hope for more
than yearning from afar?

1:01:10
I seek, but seek in vain,
to give you an answer.

1:01:14
Did I then send for you?
1:01:16
Or do you jest?
1:01:19
Fabio, what's this?
1:01:21
Could I have brought you here
unless instructed by Teodoro?

1:01:26
Marquis, Teodoro must
have been to blame.

1:01:29
He heard me praise you
more than Federico...

1:01:32
...although he is a man
of rank and riches...

1:01:34
...and so presumed
I'd given you my hand.

1:01:37
I beg your lordship
to forgive these fools.

1:01:40
For Fabio there could
be no pardon...

1:01:42
...did not your presence
offer sanctuary.

1:01:47
I kiss your feet in gratitude...
1:01:50
...and trust my constant love
may triumph yet.

1:01:59
Pleased with yourself, dolt?

prev.
next.