El Perro del hortelano
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Yet now Love's bow's
so stretched...

1:03:03
...I fear it might be split apart
if honour pulls too tight.

1:03:24
The marquis nearly killed me.
1:03:27
But the worst was losing
all the ducats.

1:03:30
Want some advice?
1:03:31
What's that?
1:03:33
Count Federico was frantic
at the news about the marquis.

1:03:36
Tell him that the wedding's off,
you'll get your 1,000 ducats.

1:03:43
I'll go like lightning.
1:03:47
Do.
1:04:06
You wanted me?
1:04:08
At least that idiot
had the wit to go.

1:04:11
An hour I spent
upon your note...

1:04:14
...and, on consideration, I see
my diffidence was deference.

1:04:18
But to remain thus in the face
of such encouragement was wrong.

1:04:23
And so I've decided to declare
I love you.

1:04:26
But it is with great respect
I love you.

1:04:29
Forgive me, I am nervous.
1:04:32
Teodoro, I believe you.
1:04:34
Why should you not love me
since I'm your employer...

1:04:37
...and I favour you
above my other servants?

1:04:40
I do not understand.
1:04:42
There's no more to understand.
1:04:44
Your thoughts should never
pass that line.

1:04:47
Curb any rash ambition,
for from a woman of such rank...

1:04:50
...especially since your merits
are so meagre...

1:04:53
...the slightest favour should
suffice to keep you happy.

1:04:58
Your ladyship,
forgive my boldness...


prev.
next.