El Perro del hortelano
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
...suffers from not infrequent
fits of giddiness...

1:05:05
...not mental,
temperamental.

1:05:09
What was the use of holding out
such hopes that, as you know...

1:05:12
...the strain of my excitement
when first we spoke...

1:05:15
...had me ill in bed
for near a month...

1:05:18
...if when you find I'm cool
you turn to fire...

1:05:20
...but when I burn
you freeze to solid ice?

1:05:23
Leave me with Marcela.
1:05:25
You're like the dog
in Aesop's tale.

1:05:29
Too consumed with jealousy
to let me marry her...

1:05:32
...but if you see me turn
from her, you drive me mad...

1:05:35
...and shatter my illusions.
1:05:36
Eat or let others eat, then.
I can't live on empty hopes.

1:05:41
And there is one
I know loves me.

1:05:43
Not that, Teodoro.
I warn you, not Marcela!

1:05:47
Turn to any other woman
but Marcela. She's no remedy.

1:05:50
Oh, isn't she?
1:05:52
So, despite our love, you would
insist I try my luck elsewhere?

1:05:57
In matters of the heart, I'm to
follow another's inclinations?

1:06:01
I worship her, she worships me,
our love is pure and true.

1:06:05
Shameless wretch! I'll have you
murdered on the spot.

1:06:10
What's this, my lady?
1:06:12
The beating you deserve
for such indecency.

1:06:31
Hold on.
1:06:33
You're right,
we'd better not go in.

1:06:36
Better still, we will.
1:06:46
What's this, my lady?
1:06:51
Nothing. Just the sort
of mild annoyance...

1:06:53
...servants often cause.
1:06:55
My lady, what do you want
of me?

1:06:57
Only to speak
of private matters.


prev.
next.