El Perro del hortelano
prev.
play.
mark.
next.

1:39:00
But mind you keep this scheme
of yours a secret.

1:39:04
Why shouldn't I,
when I've as much to lose?

1:39:07
Listen.
1:39:09
What's that crowd
and shouting?

1:39:25
If Diana will release you,
a carriage waits for you without.

1:39:29
After so many years
so far from home...

1:39:31
...come now and see the house
where you were born.

1:39:34
But first I'll have you know,
my lord, that I'm his wife.

1:39:38
If Fortune's wayward wheel was
ever fixed by a golden nail...

1:39:41
...let it be now!
1:39:43
I sought a son,
find a son and daughter.

1:39:48
Congratulate my cousin.
1:39:50
I congratulate Teodoro
that he still lives...

1:39:53
...for jealousy...
1:39:54
...provoked me to give
this rogue...

1:39:56
...not just this chain
to kill him, but 1,000 ducats.

1:40:01
Arrest him as a trickster
and a thief!

1:40:04
Not so.
1:40:05
No man is a thief...
1:40:08
...who defends his master.
1:40:09
No?
1:40:11
Who was this devious
desperado?

1:40:13
My lackey.
1:40:15
To give him a reward for this
and other secret favours...

1:40:18
...if Diana agrees, I mean
to marry him to Dorotea...

1:40:22
...as she has wed
Marcela and Fabio.

1:40:24
I'll pay Marcela's dowry.
1:40:32
And I shall pay Dorotea's.
1:40:36
I shall endow the countess...
1:40:38
...with both my boy
and all my worldly goods.

1:40:41
A fine reward you give me, sir,
for going to your defense.

1:40:45
Weren't two weddings enough
for a single day?

1:40:47
You're grumbling?
1:40:49
How soon your son
is lost again.

1:40:51
But this time, there's no grief.
1:40:53
I'll watch over him.
1:40:55
It would be careless of me
if I lost him.


prev.
next.