Emma

:29:03

Uveravam te da te je
sasvim sigurno shvatila.

:29:07

Stalno je to pominjala.

:29:13

Znam da nema bolje
osobe od nje,

:29:16

ali moraš priznati i da ima
puno gluposti u njoj.

:29:25

Ali ona je siromašna! Èak sada
i više nego na roðenju!

:29:31

Njena pozicija je u svakom
pogledu ispod tvoje,

:29:37

i trebala si da pokažeš
malo samilosti!

:29:39

Ružno si to uradila, Ema!

:29:44

Ružno!

:29:49

Posmatrala te je od vremena
kada te je primeæivala

:29:52

sa èašæu, pa sve do ovoga.
Ismevala si joj se pred

:30:00

ljudima koji æe se ponašati
isto kao i ti.

:30:17

Nije mi prijatno
da ovo govorim,

:30:22

ali moram ti reæi istinu
dok još mogu.

:30:27

Dokazao sam svoje
prijateljstvo najvernijim

:30:30

savetom i verujem da æeš
jednom uraditi nešto

:30:37

bolje nego što si
uradila sada.