:39:05
Това е Джон Кругър.
:39:07
Това са агенти Шиф и Колдерън.
Забравих кой кой е.
:39:10
- Аз съм Шиф.
- А аз съм Колдерън.
:39:12
Познаваш ли я?
:39:14
Трябва ли?
:39:15
Работила е за Сайръз. Може да има
връзка с твоята свидетелка.
:39:19
Някой й е видял сметката, така ли?
:39:21
Обелил я е като глава лук.
:39:23
Ако е знаела нещо,
е проговорила.
:39:26
Това е помощник Монро.
Той е един от нашите.
:39:30
Монро, виждаш жива легенда:
това е г-н Джон Кругър.
:39:34
- Помощник.
- Сър, за мен е удоволствие.
:39:40
Готина машинка.
:39:42
- Колко такива имаш?
- Три.
:39:44
На различни места в страната.
:39:46
Удобни са за бързо придвижване.
:39:48
Понякога возим
престъпници за федералните
:39:51
Шофьори на дегенератите.
:39:54
Не се ли умори
да дундуркаш изметта?
:39:57
Да.
:39:59
Но в твоя случай,
ще направя изключение.
:40:06
Тоя за кого, по дяволите, се мисли?
:40:09
Мисли се за най-добрия в играта.
:40:12
Мисля, че е прав.
Опитай се да не го ядосваш.
:40:42
Ти - на изток.
:40:44
Ти - на запад.
:40:45
Ние сме на север. Тук.
:40:47
Имаме док, гараж, задна врата.
:40:49
Поемаме главния вход?
:40:51
Аз и ти, приятел.
:40:53
Не искам да ме застрелят днес.
:40:55
И затова се пазете.
:40:57
Вероятно ще я намерим
вътре да пече сладкиш.
:40:59
Това е моята свидетелка.