:49:18
Объркан ли си?
:49:20
Ню Йорк.
:49:22
Отклонили сте се от курса.
:49:24
Не, не сме.
:49:28
Идваш да ни заведеш до нея.
:49:36
Направи нещо много лошо.
:49:40
Уби Монро.
:49:45
И това значи, че ти си издайникът.
:49:50
Това те прави убиец.
:49:54
По-полека, голям Джон.
:49:59
Аз съм бизнесмен.
:50:03
Много, много сериозен бизнесмен.
:50:06
Бизнесмен?
:50:08
Да продаваш оръжия
със старите си приятели от ЦРУ?
:50:11
Само заради парите ли е?
:50:12
Или се опитваш да запалиш някъде
собствена малка война?
:50:15
Войни?
:50:17
Войни ли, Джон?
:50:19
Войните идват и си отиват.
:50:21
Започнахме с Виетнам и загубихме.
:50:23
Започнахме със Залива и спечелихме.
:50:26
Какво се промени?
:50:27
Нищо.
:50:29
Никога нищо не се променя.
:50:30
Единствената промяна е в това,
кой забогатява и кой умира.
:50:33
Лично аз, Джон,
предпочитам да съм богат.
:50:36
Трябва вече да си
много богат човек.
:50:39
Няма нужда
всичко да завърши така.
:50:41
Мога да те направя
част от това. Голяма част.
:50:44
Просто ни предай момичето.
Какво ще кажеш?
:50:47
Остави оръжието.
:50:49
Какво?
:50:51
Ако оставиш оръжието си...
:50:53
обещавам ти да не те убия.