:45:02
Her. Det her smager bedre.
:45:20
Går det godt?
:45:24
Ja, det tror jeg nok, sir.
:45:26
Var det din første skudduel?
:45:31
Det er i orden at være rystet.
:45:33
Det er jeg sgu også.
:45:36
Faktisk, sir...
:45:39
jeg ved ikke, hvordan jeg har det.
:45:41
Det var forfærdeligt og...
:45:42
Men også spændende?
:45:47
Det er ikke noget at skamme sig over.
Det er helt naturligt.
:45:51
Giv ham besked.
:45:52
Det er naturligt.
:46:02
Sådan er det.
:46:05
Som narko. Når man først er afhængig,
er der ingen vej tilbage.
:46:30
Bare se på mig.
:46:33
Min far...
:46:36
var et nul i Washington.
:46:39
Flink, stille fyr.
:46:41
På sit dødsleje...
:46:43
fortalte han, at han i alle årene havde
arbejdet for CIA.
:46:48
Jeg måtte ind i den verden.
:46:50
Jeg gik ind i CIA,
og nu arbejder jeg for WITSEC.