1:10:02
Hvorfor skulle han risikere det?
1:10:03
Disken er deres eneste redning.
1:10:08
Det her skal bare virke.
1:10:09
Disken. Pigen. Våbnene.
1:10:12
I morgen er de væk, forstået?
1:10:15
Ja.
1:10:16
Fuldstændigt.
1:10:18
Om to uger begynder...
1:10:22
den officielle høring i Cyrez skandalen.
1:10:26
Det vrimler med journalister.
Vi må lægge låg på det rod.
1:10:31
I morgen griner du ad det her
i din røvslikker-countryklub.
1:10:35
Hvem styrer spillerummet?
1:10:37
Mig.
1:10:38
Det er James Haggerty, sikkerhedschef.
1:10:41
Godt.
1:10:42
Vi går stille med dørene.
1:10:46
Har du slået ihjel?
1:10:47
Kun i tre forskellige verdensdele.
1:10:49
Hvis du vil imponere mig,
så pas dit forbandede arbejde.
1:10:52
Hvor mange folk har du?
1:10:54
Tolv topprofessionelle.
De klarer en hvilken som helst opgave.
1:10:57
Plus 20 fra sikkerhedstjenesten.
De parerer ordre.
1:11:01
Godt.
1:11:02
Sørg for at hjælpe mine folk
på alle mulige måder.
1:11:06
Vi overvåger hver eneste indgang...
1:11:10
lige fra taget til kloakkerne.
1:11:13
Hvis svinet vil ind, kommer han ind.
Hvor kan han køre disken?
1:11:17
Kun fra hovedboksen.
1:11:20
Hvis han vil køre disken,
er der kun en vej ind.
1:11:24
Fortræffeligt, mine herrer.
1:11:26
Nu skal vi bare vente på mr. Kruger.
1:11:37
Hvor skal du hen?
1:11:38
Tag en slapper.
Pizza til Blevens på 14. etage.
1:11:42
Vi kan ikke lade nogen komme ind.
1:11:44
"Vi kan ikke lade nogen komme ind."
1:11:47
Jeg laver bare fis med dig, mand.
1:11:49
Ring og spørg Blevens.
Jeg har en pølse med ost.
1:11:53
Du er vist ikke med.
1:11:56
Det her er en topsikret bygning.
1:11:58
Du er vist ikke med.
Det her er en pizza fra Papa Genoche.