:47:16
Na, Kumpel.
:47:18
Und Sie?
Warum sind Sie beim Zeugenschutz?
:47:24
Ist lhnen nicht gut?
:47:26
Antworte dem Jungen.
:47:28
Los, sag's ihm.
:47:30
Sir?
:47:33
Mach schon.
:47:39
Du.
:47:54
Was ist hier los?
:48:01
Er hat die Nummern gelöscht.
:48:02
Was ist los?
:48:03
Ruhe.
:48:04
Habt ihr den Anruf abgefangen?
:48:12
Ja. Vorwahl von New York.
:48:16
Taxi!
:48:20
Zum städtischen Zoo.
:48:21
New York. Er soll den Kurs ändern.
:48:23
-Ich rufe den Zeugenschutz an.
-Nicht nötig.
:48:26
Wir müssen Kursänderungen melden.
:48:28
Du hast gut gearbeitet. Setz dich.
:48:31
Setz dich.
:48:34
Gab ich dir meine Bewertung?
:48:37
Bewertung?
:48:40
Super, Kleiner.
:48:43
Verdammt,
bringe mir ein Erfrischungstuch!
:48:47
Wer ist in New York?
:48:48
Vier oder fünf Vertrauensleute.
:48:51
Sie sollen sich bereithalten.
:48:53
Räum hier auf.