:49:18
Verwirrt?
:49:21
New York.
:49:22
Vom Kurs abgekommen.
:49:24
Aber nein.
:49:28
Du führst uns zu ihr.
:49:36
Du hast was ganz, ganz Böses getan:
:49:40
Du hast Monroe getötet.
:49:45
Das macht dich zum Maulwurf.
:49:50
Es macht dich zum Mörder.
:49:54
Sachte, Big John.
:49:59
Ich bin Geschäftsmann.
:50:04
Ein sehr, sehr ernsthafter Geschäftsmann.
:50:06
Geschäftsmann?
:50:08
Der mit den CIA-Kumpeln Waffen verkauft?
:50:11
Geht's nur um Geld?
:50:12
Oder willst du irgendwo Krieg anzetteln?
:50:15
Kriege?
:50:17
Kriege, John?
:50:19
Kriege kommen und gehen.
:50:21
In Vietnam verloren wir.
:50:24
Am Golf gewannen wir.
:50:26
Was verändert sich?
:50:27
Nichts.
:50:29
Es verändert sich nie was.
:50:31
Nur eins: Wer reich wird und wer stirbt.
:50:34
Ich persönlich bin lieber reich.
:50:37
Du mußt sehr reich sein.
:50:39
Es muß nicht so enden.
:50:41
Ich kann dich beteiligen.
:50:44
Gib das Mädchen auf. Was sagst du dazu?
:50:47
Kanone weg.
:50:49
Was?
:50:51
Wenn du sie jetzt fallen läßt,
:50:53
bringe ich dich nicht um.