:56:00
Sie verfolgten sie bis Chinatown.
Aber sie war schon weg.
:56:03
Ach, nein? Das war ein Signal zur Flucht.
:56:05
Die Taxifirmen?
:56:07
Drei Fuhren einzelner Frauen
innerhalb 15 Minuten nach dem Anruf.
:56:11
Ihr Ziel?
:56:12
Madison und 53.,
89. und Central Park West,
:56:15
New Yorker Stadtzoo.
:56:17
-Die ist es.
-Im Zoo?
:56:18
Erst das Signal, dann in die Öffentlichkeit.
:56:21
-Die Schützen?
-Stehen bereit.
:56:23
Zwei Teams sollen sich
von Norden und Süden aus vorarbeiten.
:56:28
Los!
:57:00
Meine Damen und Herren,
der Zoo schließt in zehn Minuten.
:57:05
Fräulein Cullen?
:57:08
Ich komme zu Hilfe, ich bin ein Polizeichef.
:57:12
Wo ist John Kruger?
:57:14
Unterwegs. Bis er hier ist,
soll ich für lhre Sicherheit sorgen.
:57:22
Wirklich?
:57:24
Zeigte er lhnen den geheimen Handschlag?
:57:32
Scheiße!
:57:35
DeGuerin!
:57:40
Sie schoß auf mich!
:57:41
Wir kommen. Bringt sie nicht um, klar?
:57:48
Was ist los?
:57:49
Schließen Sie die Ausgänge.
:57:51
Es sind Leute drinnen.
:57:53
Holen Sie sie raus. Sofort!
:57:55
Gehen wir.
:57:56
Ihr zwei bleibt hier.
:57:58
Verlassen Sie bitte den Zoo.