:55:05
Oh, man. Did that hurt?
:55:07
It had to hurt. I saw it.
:55:11
Where is this?
:55:12
Earth.
:55:13
Welcome.
:55:22
Is that your daddy's truck?
:55:25
Think he'd mind if I borrow it?
:55:28
I don't know.
:55:30
Is this yours?
:55:34
Like it?
:55:36
Yeah.
:55:37
What about a trade?
:55:40
Fifty bucks.
:55:43
Fifty bucks?
:55:58
Shit.
:56:00
We traced her to Chinatown,
but she was long gone.
:56:03
No shit, Dick Tracy. That was a run signal.
:56:05
The cab companies?
:56:07
Three pickups of solo women
within 15 minutes of the call.
:56:10
Drop-offs?
:56:12
Madison and 53rd.
89th and Central Park West.
:56:15
New York City Zoo.
:56:16
-That's it.
-The zoo?
:56:18
First a run signal, then straight
to a public meeting place.
:56:21
-Your shooters?
-Standing by.
:56:23
I want two teams to sweep
from the north and the south.
:56:28
Go!