:56:01
Jälitasime teda kuni Hiinalinnani,
aga ta kadus.
:56:03
Ära jama, Dick Tracy.
See oli minekusignaal.
:56:06
Taksofirmad ?
:56:07
Kolm autot üksiku naisega
15 minuti jooksul alates kõnest.
:56:11
Teesulud ?
:56:13
Madisoni ja 53-nda vahel.
89-s ja Central Park West.
:56:16
New Yorki Loomaaed.
:56:17
- See see on.
- Loomaaed ?
:56:19
Esiteks minekusignaal, seejärel
otsejoones rahvarohkesse kohta.
:56:22
- Snaiprid ?
- Ootel.
:56:24
Tahan kahte rühma
põhjast lõunani.
:56:29
Lähme !
:57:01
Daamid ja härrad, loomaaed
suletakse 10 minuti pärast.
:57:06
Miss Cullen?
:57:09
Proua, olen siin, et teid aidata.
Olen USA politseiametnik.
:57:12
Kus on John Kruger ?
:57:14
Ta on teel. Ta saatin mind, et olla kindel,
et olete kaitstud seni, kuni ta ise jõuab.
:57:22
Tõesti ?
:57:25
Siis näitas ta teile kindlasti
ka salajast käepigistust ?
:57:33
Kurat !
:57:35
DeGuerin !
:57:40
Libu tulistas mind !
:57:42
Oleme tulemas. Ära tapa teda.
Kuuled sa mind ?
:57:49
Mis toimub ?
:57:50
USA Politsei. Sulgege kõik väljapääsud.
:57:52
Inimesed on ju sees.
:57:53
Olgu, saatke nad siis välja, kohe !
:57:55
Lähme.
:57:57
Teie kaks, olge siin.
:57:58
Palun kõigil loomaaiast väljuda.