:10:01
Si Dieu était aussi clément
que notre programme,
:10:05
I'enfer serait vide.
:10:07
Dieu n'a pas nos tribunaux.
:10:12
La nuit a été agitée?
:10:14
Des témoins imprudents.
:10:15
J'ai dû désamorcer la situation.
:10:18
En forçant la porte de la morgue?
:10:21
Quelqu'un m'a dit que I'improvisation
est vitale sur le terrain.
:10:26
Toi, je crois.
:10:27
C'était autrefois. Le vent a tourné.
:10:29
On a tous les connards du Congrês
sur le dos.
:10:33
Vas-y doucement.
:10:35
Beller m'a convoqué pour ça?
:10:37
La morgue?
:10:40
Il n'est pas au courant. Et ä mon avis,
:10:43
il n'a pas ä I'être.
:10:45
Un agent noir a des privilêges.
:10:48
Exact.
:10:53
Beau boulot.
:10:55
J'ai eu un bon maître.
:10:56
Conneries.
:10:58
Le meilleur.
:11:04
14 640 personnes
:11:07
sous protection du programme WITSEC,
pas une avec ce profil-lä.
:11:11
Si moche?
:11:13
Si bien. Cette Mlle Cullen
:11:16
est quelqu'un de réel, d'honnête.
:11:20
Et elle a besoin de nous?
:11:22
Cadre supérieur chez Cyrez. Tu connais?
:11:25
Fournisseurs de I'armée.
:11:27
Etudes d'armes secrêtes.
:11:29
Il semble qu'ä Cyrez,
quelqu'un trahisse Oncle Sam.
:11:33
Avec elle, le FBI peut le prouver.
:11:35
Témoin vedette dans un nouvel lrangate.
:11:39
- C'est pour quand?
- Demain.
:11:40
Le piêge est en place.
:11:42
Dês que c'est fait, elle est ä toi.
:11:44
Relogement ultra-confidentiel.
:11:47
Seuls toi et moi connaîtrons
I'adresse exacte du témoin.
:11:51
Mais, John,
:11:52
certains décideurs ä Washington
:11:56
pourraient s'y brûler.