:21:03
Le marshal John Kruger,
Protection des témoins,
:21:07
va s'en charger.
:21:09
De ma protection?
:21:10
Nouvelle identité, relogement.
Je vous guiderai.
:21:15
De quoi parlez-vous? Je ne vais nulle part.
:21:18
Vous êtes dans une situation ä haut risque.
:21:22
On aurait dû I'expliquer.
:21:25
Votre patron était un intermédiaire.
:21:28
D'autres sont plus dangereux.
:21:31
Je dois renoncer ä toute ma vie?
:21:33
Jusqu'au procês.
Aprês, il n'y aura plus de danger.
:21:36
Qu'en savez-vous?
:21:38
De ça ou du reste?
:21:41
Je tiendrai mon engagement,
je témoignerai.
:21:45
Un point c'est tout.
:21:47
Je rentre chez moi.
:21:54
Deux hommes pour la suivre,
:21:57
ou c'est son esprit qui déposera.
:21:59
Qui I'a amenée?
:22:01
Elle-même. Elle était accréditée,
on avait le code, alors...
:22:05
Vous I'avez embobinée.
:22:07
Quand elle n'a plus de vie ä elle,
c'est trop tard.
:22:10
On n'a pas de preuves sans elle.
:22:12
Plutôt risquer sa peau que la vôtre.
:22:15
Pas vrai?
:22:31
Quelque chose pour vous.
:22:34
Voyons ça.
:22:41
Le reçu.
:22:42
Messieurs, au plaisir.