:39:06
Voici John Kruger.
:39:07
Les agents Schiff et Calderon.
J'ai oublié qui est qui.
:39:12
Vous la connaissez?
:39:14
Je devrais?
:39:15
Elle écrivait un papier sur Cyrez.
Un lien possible.
:39:19
- On I'a tuée?
- Pelée comme un oignon.
:39:22
Si elle savait, elle a parlé.
:39:26
L'agent Monroe. Il est avec nous.
:39:30
Monroe, tu contemples une légende.
John Kruger.
:39:40
Pas mal, le taxi.
:39:43
- Vous en avez combien?
- Trois.
:39:45
Répartis dans le pays.
En cas de relogements urgents.
:39:48
On convoie des criminels violents.
:39:51
Chauffeur de dégénérés.
:39:54
Ça lasse pas, de materner des crapules?
:39:59
Dans ton cas, je ferai une exception.
:40:06
Il se prend pour qui?
:40:08
Lui?
:40:09
Il se prend pour le meilleur.
:40:12
Je crois qu'il a raison. Le fais pas chier.
:40:42
Toi, par I'est,
:40:44
toi par I'ouest,
:40:45
toi par le nord.
:40:46
Le hangar, le garage, la porte de derriêre.
:40:49
L'entrée?
:40:51
Toi et moi.
:40:53
Je tiens pas
:40:54
ä me faire flinguer.
Laissez les crans de sûreté.
:40:57
On va la trouver ä la cuisine.
:40:59
La voilä.