:49:18
Paumé?
:49:22
Erreur de cap.
:49:25
Pas du tout.
:49:28
Tu vas nous mener ä elle.
:49:36
Tu as fait quelque chose de três mal.
:49:40
Tu as tué Monroe.
:49:45
Ça fait de toi la taupe.
:49:50
Ça fait de toi un assassin.
:49:54
Doucement.
:49:59
Je fais des affaires.
:50:03
De três grosses affaires.
:50:06
Des affaires?
:50:08
Vendre des armes aux potes de la CIA?
:50:10
C'est pour I'argent?
:50:12
Ou tu veux lancer ta petite guerre ä toi?
:50:15
Des guerres?
:50:17
Les guerres, John, ça va, ça vient.
:50:21
Le Viêt-Nam, on a perdu.
:50:23
Le Golfe, on a gagné.
:50:26
Résultat?
:50:27
Rien du tout.
:50:29
Rien ne change.
:50:31
La différence, c'est être riche ou mort.
:50:33
Moi... je préfêre être riche.
:50:37
Tu dois être três riche.
:50:39
Pourquoi finir comme ça?
:50:41
Tu peux avoir ta part.
:50:44
Tu n'as qu'ä livrer la fille. Alors?
:50:47
Läche ton arme.
:50:51
Läche-la maintenant
:50:53
et je ne te tuerai pas.