1:02:13
Les pertes?
1:02:14
Trois. Kruger les a flingués froidement.
1:02:17
Je peux pas le croire.
1:02:18
On a ses empreintes.
1:02:20
Déjä contrôlé? C'est bien rapide...
1:02:25
J'étais lä. J'ai vu.
1:02:27
Absurde. Pourquoi ferait-il ça?
1:02:30
Il n'a ni famille ni amis.
1:02:32
Rien pour rester honnête. Il a été acheté.
1:02:35
Je connais bien John...
1:02:37
On perd du temps.
1:02:39
S'il est innocent, pourquoi fuir?
1:02:41
Et son témoin?
1:02:43
Elle est dans le coup.
1:02:45
Comment ça?
1:02:47
On s'est fait connaître, elle a tiré.
1:02:53
C'est bon.
1:02:55
Faites le nécessaire pour le prendre.
1:03:00
Mais, Robert...
1:03:04
prenez-le vivant.
1:03:15
Lancez un avis de recherche.
1:03:17
Quadrillez si serré qu'il aura mal
aux couilles.
1:03:47
John, où es-tu?
1:03:48
DeGuerin est la taupe.
Il a tué les autres pour avoir mon témoin.
1:03:52
- Rends-toi.
- Je protêge mon témoin.
1:03:55
Tu la mets en danger.
Vous vous ferez tuer.
1:03:57
DeGuerin est acheté.
Mon témoin en sait trop.