Eraser

1:04:02

Federalni agenti kažu da si pucao u kolegu.

1:04:07

Nazvat æu vas ponovno.

1:04:08

Kada?

1:04:09

Èim nabavim dokaze.

1:04:20

Ovo je predaleko odmaknulo.

1:04:23

Sami smo.

1:04:24

Što æemo?

1:04:26

Ne možemo dugo bježati.

1:04:30

Potrebni su nam èvrsti dokazi.

1:04:48

Napravila si duplikat?

1:04:50

Za svoju prijateljicu,
novinarku Washington Heralda.

1:04:54

-Zamolila me...
-Èlaire Isaacs?

1:04:57

Otkud znaš?

1:05:01

Mrtva je.

1:05:03

Ubili su je.

1:05:06

Ali kako su mogli doznati za nju?

1:05:08

-Nikom nisam rekla.
-Znam. Nisi ti kriva.

1:05:10

Vjerojatno su prisluškivali.

1:05:11

Ima mnogo naèina...

1:05:15

Sve æe biti u redu.

1:05:17

Samo sam se htjela pokriti, to je sve.

1:05:19

Nisam znala kome mogu vjerovati.

1:05:22

A sad æemo oboje poginuti zbog mene.

1:05:24

Ne.

1:05:25

Možda nas samo ovo može spasiti.

1:05:27

I ne znam što je na njemu.

1:05:29

Doznat æemo.

1:05:32

Pokušala sam. Osigurano je.

1:05:34

Uèitava se samo u Èyrezu.

1:05:37

Onda æemo otiæi tamo.

1:05:41

To je prava tvrðava.
Ne možemo natrag tamo, oèekuju nas.

1:05:45

Ne bih ih volio razoèarati.

1:05:50

Ulice su èiste. Policajci po slastièarnama
opet jedu svoje uštipke.

1:05:55

Ovo je otac Rodriguez.

1:05:57

Drago mi je.

1:05:59

Dakako, nisam uvijek bio otac Rodriguez.