:37:01
a Hadügy keretein.
:37:04
Bátran nézek szembe a Cyrez tárgyalással.
Bízom benne,
:37:08
hogy mentesülünk a pazarlás gyanúja alól.
:37:11
Köszönöm a felszólalási lehetöséget,
Házvezetö úr.
:37:29
Kösz, hogy eljöttél.
:37:31
Nem rajongok a munkahelyen kívüli
találkozókért.
:37:34
Nem rajtam múlt.
:37:36
Ök is itt vannak?
:37:39
Igen.
:37:45
Akár hiszed, akár nem...
:37:47
Figyelj, John,
:37:50
komoly gondunk van.
:37:52
Hogyhogy?
:37:55
Valaki öldösi a tanúinkat.
:37:57
3 gyilkosság az elmúlt 48 óra alatt.
:38:00
-Kiket?
-Nem a tieidet.
:38:02
És nem is az enyéimet.
:38:03
-Megszegték a szabályokat?
-Nem.
:38:05
Éppen ez a probléma.
:38:07
És senki sem ismerhette mindhárom helyet.
:38:15
Akkor besúgó van köztünk.
:38:17
Beller szerint is. Talán igaza van.
:38:20
Mindhárom tanú ismert ügyekben szerepelt.
:38:24
Mind nemzetközi ügy. Ez a közös bennük.
:38:29
Más tanúkat is érinthet?
:38:31
Még hatot.
:38:32
Egy a tiéd, egy az enyém.
:38:35
Gyorsan át kell õket telepíteni.
:38:38
Már tankolják a gépet.
:38:40
Én egyedül dolgozom.
:38:42
Tudod.
:38:43
Ma velem fogsz.
:38:45
Beller parancsa.
:38:46
Párban, CIA kísérettel,
:38:49
három csapatban. Mi vagyunk az egyik.
:38:51
Jó.
:38:52
A te tanúd az elsõ.