:10:01
se Dio fosse clemente
come il Programma...
:10:04
I'inferno sarebbe vuoto.
:10:07
Dio non ha il nostro sistema giudiziario.
:10:11
So che hai avuto una nottata intensa.
:10:14
Un testimone si ê distratto.
:10:15
-Capisco.
-Dovevo disinnescare la cosa.
:10:17
Ha comportato entrare nell'obitorio?
:10:21
Qualcuno mi ha insegnato
che I'improvvisazione ê vitale.
:10:26
Sei stato tu.
:10:27
Ai vecchi tempi. Il vento ê girato.
:10:29
Adesso tutti gli stronzi del Congresso
ci fiatano sul collo.
:10:33
Ti chiedo di andarci piano.
:10:34
È per questo che Beller vuole vedermi?
Per via dell'obitorio?
:10:40
Non ne sa niente.
:10:43
Non credo che debba.
:10:45
Un agente segreto ha ancora dei privilegi.
:10:48
Hai ragione.
:10:53
Bel lavoro.
:10:54
Ho avuto un buon insegnante.
:10:56
Stronzate.
:10:58
Hai avuto il migliore.
:11:04
Circa 14.640 persone
sono sotto la protezione del Programma,
:11:09
e nessuna ha un profilo del genere.
:11:16
ê una vera e propria...
:11:19
persona onesta.
:11:20
E allora perché ha bisogno di noi?
:11:22
È uno dei dirigenti della Cyrez Corporation.
:11:25
Tra i maggiori fornitori d'armi.
:11:27
Ricerca su armi top secret.
:11:29
Pare che qualcuno della Cyrez
stia tradendo lo Zio Sam.
:11:33
Grazie a lei i federali avranno le prove.
:11:35
Sarä la testimone chiave
del maggiore scandalo dopo I'lrangate.
:11:39
-Per quando?
-Domani.
:11:40
Il piano ê pronto.
Quando sarä finito, sarä tutta tua.
:11:44
Documento sulla ricollocazione riservato.
:11:47
Come sempre, solo tu ed io
sapremo dov'ê il testimone.
:11:51
Ma, John...
:11:52
ci sono dei pezzi grossi di Washington...
:11:56
che rischiano grosso.