:46:05
È come una droga.
Sei dipendente e non torni più indietro.
:46:30
Guarda me.
:46:33
Il mio vecchio...
:46:36
era una nullitä a Washington.
:46:39
Un tipo tranquillo.
:46:41
Sul suo letto di morte...
:46:43
mi dice che per tutti quegli anni
aveva lavorato per la CIA.
:46:48
Dovevo far parte anch'io di quel mondo.
:46:50
Ho fatto un paio d'anni alla CIA,
e ora sono al Programma.
:47:16
Ehi, socio.
:47:18
E lei, signore?
Perché ê entrato nel Programma?
:47:24
Signore, c'ê qualcosa che non va?
:47:26
Rispondi al ragazzo.
:47:28
Avanti.
:47:30
Signore?
:47:33
Avanti.
:47:39
Tu.
:47:54
Che diavolo succede?