1:24:05
Sig. Scoop. Dimmi qualcosa che non so.
1:24:09
Avrä luogo stanotte sulle sue banchine.
1:24:14
Questo non lo sapevo.
1:24:21
Un bel po' di sorveglianza.
1:24:23
Ti aspetti dei problemi?
1:24:26
Sono un boy-scout, siamo sempre pronti.
1:24:28
Per questo hai portato lei?
1:24:30
Prendila come una polizza d'assicurazione,
1:24:33
nel caso ci siano ospiti inaspettati.
1:24:36
Mi stai nascondendo qualcosa.
1:24:38
Solo una piega del tappeto.
Niente di cui preoccuparsi.
1:24:43
Tranquillo. Sarai fuori di qui tra 20 minuti.
1:24:46
Cosa faccio di lei?
1:24:49
Quel che vuoi.
1:24:50
La polizza scade
appena entri in acque internazionali.
1:24:53
Fosse per me...
1:24:55
le caccerei un proiettile in testa
e la getterei in mare.
1:25:00
Sarebbe un peccato.
1:25:01
Non pensarci neanche.
1:25:07
lo penso e faccio quello che voglio.
Te ne accorgerai presto.
1:25:12
È in arrivo I'ultima cassa.
1:25:15
Vi lascio soli, piccioncini.
1:25:21
DeGuerin...
1:25:32
Sono Kruger. Mi passi Beller.
1:25:35
Rintracciate la chiamata.
1:25:41
Ho le prove che la Cyrez vende armi
sul mercato nero.
1:25:45
È coinvolto Daniel Harper.
1:25:47
Il sottosegretario della Difesa?
1:25:54
Venite a prendermi. Porto di Baltimora.
1:25:57
Molo 57.