:49:18
Ben je in de war?
:49:20
New York.
:49:22
Jullie zitten verkeerd.
:49:24
Nee, dat zitten we niet.
:49:28
Jij gaat ons naar haar toebrengen.
:49:36
Je bent erg stout geweest.
:49:40
Je hebt Monroe vermoord.
:49:45
Dus jij bent het lek.
:49:50
Jij bent een moordenaar.
:49:54
Rustig, Grote John.
:49:59
lk ben een zakenman.
:50:03
Een hele serieuze zakenman.
:50:06
Zakenman?
:50:08
Wapens verkopen met je ouwe ClA maten?
:50:11
ls 't alleen om 't geld?
:50:12
Wil je je eigen oorlogje gaan voeren?
:50:15
Oorlogen?
:50:17
Oorlogen, John?
:50:19
Oorlogen komen en gaan.
:50:21
We vochten in Vietnam en verloren.
:50:23
We vochten in de Golf en wonnen.
:50:26
Wat is er veranderd?
:50:27
Niets.
:50:29
Er verandert nooit iets.
:50:30
Maar sommigen worden rijk
en anderen gaan de pijp uit.
:50:33
lk word liever rijk.
:50:36
Je moet nu wel heel rijk zijn.
:50:39
Het hoeft niet zo te gaan.
:50:41
lk kan je 'n groot aandeel geven.
:50:44
Geef alleen die griet op. Wat zeg je ervan?
:50:47
Laat je wapen vallen.
:50:49
Wat?
:50:51
Als je nu je wapen laat vallen...
:50:53
beloof ik dat ik je niet vermoord.