1:16:16
Kan iemand dit uitleggen?
1:16:18
Hij zit op een andere terminal.
1:16:24
-Dat kon hij toch niet doen?
-Nee.
1:16:26
Donahue had 't zo ontworpen dat...
1:16:29
Donahue is dood.
1:16:31
Jij zult wensen dat je dat ook was
als je niet onmiddellijk uitzoekt...
1:16:35
wat hier gebeurt.
1:16:37
-Wapen weg.
-Rot op, knulletje.
1:16:39
lk zei: Wapen w...
1:16:46
Sommige dingen vindt men normaal,
zoals 't eten van stevig voedsel.
1:16:51
lk kan hem opsporen.
1:16:54
Hoe dan?
1:16:55
Door de terminals te scannen,
ze één voor één te wissen.
1:16:58
Als hij on-line blijft, vind ik 'm wel.
1:17:01
Doe 't.
1:17:04
Hoe gaat 't?
1:17:06
Je had gelijk.
Donahue had geheime toegang.
1:17:09
Maar we moeten de code nog breken.
1:17:14
Over 'n minuut of vijf
hebben ze ons getraceerd.
1:17:20
Herken je iets?
1:17:21
Nee.
1:17:22
't Gaat goed. Dit is een accountingfile.
1:17:24
Zeg maar als ik ergens op stuit.
1:17:29
Hoe gaat 't?
1:17:30
lk negeer onbelangrijke terminals.
1:17:32
Zuidelijke vleugel is leeg.
1:17:34
Twee te gaan.
1:17:35
Beneden zijn twee FBl-agenten,
ze willen iemand spreken.
1:17:39
Ga jij maar en stuur ze weer weg.
1:17:42
-Jij mag niet gezien worden.
-Dat gebeurt niet.
1:17:47
Er moet 'n heli gereed staan op 't dak.
1:17:49
Oké.
1:17:51
Dat zijn buitenlandse rekeningen.
1:17:54
''UBS'', da's de United Bank of Syria.
1:17:56
52 miljoen dollar.
1:17:59
Dat moet 'n enorme wapenzending zijn.