1:26:21
Rapport.
1:26:23
Alles veilig.
1:26:24
Geen beweging.
1:26:30
Het zuiden is veilig.
1:26:34
Alles stil in het oosten.
1:26:36
Luister. Dit is de laatste lading.
1:26:38
Blijf alert.
1:26:41
Als hij daar ergens is,
moet ie gepakt worden.
1:26:48
Hé, makker...
1:26:50
lk wil even met je praten.
1:26:52
Dit is verboden gebied.
1:26:54
Vertel mij wat.
Wat doe jij in godsnaam hier?
1:26:58
Pardon?
1:26:59
Wij zijn van Local 1 29, knul.
1:27:01
We hoorden dat jullie 'n schip inladen
zonder vakbondsmensen.
1:27:06
Zeg dat 't niet zo is.
1:27:08
We hebben 'n probleempje.
1:27:10
Dat kun je wel zeggen.
1:27:12
We komen eraan.
1:27:21
Wat is er?
1:27:23
lk zal het even uitleggen.
1:27:25
Er worden hier alleen maar schepen
ingeladen door vakbondsmensen.
1:27:30
lk zie hier geen vakbondslui.
1:27:32
Jij wel?
1:27:33
Dit is 'n veiligheidskwestie.
Verlaat dit gebied onmiddellijk!
1:27:38
Was dat een dreigement?
1:27:39
Zeker weten.
1:27:54
Wat was dat?
1:27:56
Geweerschoten bij de loods!