:17:04
Bem-vinda de volta, Lee.
Ainda estamos aqui.
:17:13
Miss Cullen...
:17:14
o Sr. Donahue quer falar consigo.
:17:17
Vou jä.
:17:19
Ele disse imediatamente.
:17:21
-Que se passa?
-Jä descobriram.
:17:34
Verifica o directório.
Onde é o gabinete do Donahue?
:17:37
No 25° andar.
:17:38
Eu sei onde é.
:17:40
25° andar.
:17:41
Preparem-se para intervir.
Pode haver problema.
:17:46
Que se passa, William?
:17:52
Alguém em quem confiei
durante cinco anos.
:17:55
Uma pessoa de quem eu disse
ser digna de confiança.
:17:58
Só estava a...
:18:00
Näo mintas!
:18:02
A situaçäo é demasiado grave para isso.
:18:11
Para quem trabalhas?
:18:14
Merda, estamos feitos.
:18:16
Eu é que devia perguntar isso.
:18:18
Pensei que fosse para o Governo dos EUA.
:18:20
Deixa-te disso, Lee.
:18:22
Que achas que fazemos aqui?
:18:25
Isto näo é a Cruz Vermelha.
:18:27
Fabricamos armas,
coisas que matam gente.
:18:30
Se o Governo näo paga o que pedimos...
:18:33
o meu trabalho é arranjar
alguém que o faça.
:18:37
A traiçäo faz parte
da estratégia empresarial?
:18:41
Perguntei-te para quem trabalhavas.
:18:43
Ainda näo mo disseste.
:18:45
Meu Deus.
:18:46
Merda.
:18:51
Céus.
:18:52
Tirem-na dali!
:18:56
O que é isto?
:18:58
Uma cämara?