1:16:16
Falem comigo.
1:16:18
Deve estar num terminal
algures no edifício.
1:16:24
-Disse que era impossível.
-E é.
1:16:26
Donahue projectou-o para que ninguém
de fora...
1:16:29
O Donahue estä morto.
1:16:31
E você vai desejar estar também,
se näo descobrir o que se passa...
1:16:35
imediatamente!
1:16:37
-Guarde a arma.
-Vai bugiar, miúdo.
1:16:39
Disse para guardar...
1:16:46
Hä quem pense na vida
como um bem que dura sempre.
1:16:51
Eu encontro-o.
1:16:54
Como?
1:16:55
Vou verificar os terminais
e eliminä-los um a um.
1:16:59
Se ele continuar em linha, apanho-o.
1:17:01
Faça-o.
1:17:04
Como estä isso?
1:17:06
Tinha razäo. Donahue deixou
uma porta aberta.
1:17:09
Mas temos de decifrar o código.
1:17:14
Temos mais cinco ou seis minutos
até nos encontrarem.
1:17:20
Reconhece isto?
1:17:21
Näo.
1:17:22
Estamos perto.
É o programa da contabilidade.
1:17:24
Se eu tiver sorte, diga.
1:17:29
Como vai isso?
1:17:30
Elimino os programas
de segurança mínima.
1:17:32
A ala sul estä limpa.
1:17:34
Faltam duas.
1:17:35
Estäo lä em baixo dois agentes
do FBI para lhe falar.
1:17:39
Faz o que quiseres, mas livra-te deles.
1:17:42
-Näo pode ser visto aqui.
-Näo vou ser. Vai.
1:17:47
Preciso de um helicóptero no telhado.
1:17:49
Estä bem.
1:17:51
Säo depósitos "off-shore".
1:17:54
"BUS". É o Banco Unido da Síria.
1:17:56
$52 milhöes.
1:17:59
Se é de uma venda de armas,
deve ser das grandes.