:49:18
Derutat?
:49:20
New York.
:49:22
Ai iesit de pe traseu.
:49:24
Nu, n-am iesit.
:49:28
O sã ne duci la ea.
:49:36
Ai fãcut ceva foarte, foarte rãu.
:49:40
L-ai ucis pe Monroe.
:49:45
Asta te face spion.
:49:50
Asta te face criminal.
:49:54
Usurel, barosane.
:49:59
Sînt om de afaceri.
:50:03
Om de afaceri foarte serioase.
:50:06
Om de afaceri?
:50:08
Vînzînd arme cu vechii tãi amici de la CIA?
:50:11
E vorba doar de bani?
:50:12
Vrei sã pornesti vreun rãzboi personal pe undeva?
:50:15
Rãzboaie?
:50:17
Rãzboaie, John?
:50:19
Rãzboaiele vin si pleacã.
:50:21
Am fost în Vietnam si am pierdut.
:50:23
Am fost în Golf si am cîstigat.
:50:26
Ce s-a schimbat?
:50:27
Nimic.
:50:29
Nimic nu se schimbã vreodatã.
:50:30
Singura diferentã e cã unii se
îmbogãtesc iar altii mor.
:50:33
Eu, personal, John, prefer bogat.
:50:36
Probabil cã deja esti foarte bogat.
:50:39
Nu-i nevoie sã se termine asa.
:50:41
Pot sã-ti dau o parte din asta. O parte mare.
:50:44
Doar dã-mi-o pe fatã. Ce zici?
:50:47
Aruncã arma.
:50:49
Ce?
:50:51
Dacã arunci arma acum...
:50:53
...îti promit cã nu te omor.