1:10:02
De ce ar risca?
1:10:03
Discul e singurul lucru care îl
disculpã pe el si pe femeie.
1:10:08
Sper sã meargã.
1:10:09
Discul. Fata. Armele.
1:10:12
Pînã disearã nu mai existã. Clar?
1:10:15
Da.
1:10:16
Ca lacrima.
1:10:18
Comitetul Casei Serviciilor Armate
a anuntat cã în douã sãptãmîni...
1:10:21
...vor începe audierile oficiale
în scandalul Cyrez.
1:10:26
E plin de reporteri.
Trebuie sã tinem mizeria asta acoperitã.
1:10:30
Mîine o sã rîzi de asta
în clubul tãu de la tarã.
1:10:35
Cine e cu camera asta?
1:10:37
Eu.
1:10:38
El e James Haggerty, seful securitãtii.
1:10:41
Bine.
1:10:42
O sã tinem totul linistit si calm.
1:10:45
Ai mai fãcut treburi de astea?
1:10:47
Pe trei continente diferite.
1:10:49
Ca sã mã impresionezi, fã-ti naibii treaba.
1:10:52
Cîti oameni ai?
1:10:54
Doisprezece profesionisti cu experientã.
Vor face orice trebuie.
1:10:57
Plus încã 20 în forta de securitate,
care vor executa ordinele.
1:11:01
Bine.
1:11:02
Asigurã-te cã oamenii mei
obtin cooperare deplinã.
1:11:06
Avem toate punctele posibile de acces
sub supraveghere...
1:11:09
...de la acoperis la subsol.
1:11:11
E o fantomã.
1:11:13
Dacã vrea sã intre, va intra.
Unde trebuie sã meargã sã ruleze discul?
1:11:17
Camera centralã.
Nici un alt terminal nu-l poate accesa.
1:11:20
Dacã vrea sã citeascã discul,
are doar o singurã cale.
1:11:24
Excelent, domnilor.
1:11:26
Nu trebuie decît sã stãm si sã
asteptãm ca domnul Kruger sã vinã la noi.
1:11:36
Unde mergi?
1:11:38
Usurel. Am de fãcut o livrare
pentru Blevens, etajul 14.
1:11:42
Nu putem accepta livrãri neautorizate.
1:11:44
"Nu putem accepta livrãri".
1:11:47
Îmi pierd timpul cu tine, omule.
1:11:49
Sunã-l pe Blevens s-o autorizeze.
Pepperoni si brînzã.
1:11:53
Poate nu întelegi.
1:11:56
Asta e o clãdire de înaltã securitate.
1:11:58
Tu nu întelegi.
Asta e o pizza Papa Genoche.