1:16:16
Careva, vorbiti-mi.
1:16:18
O fi la un terminal telecomandat
undeva în clãdire.
1:16:24
-Ai spus cã nu poate.
-Nu poate.
1:16:26
Donahue l-a proiectat ca nici
o activitate exterioarã--
1:16:29
Donahue e mort.
1:16:31
O sã-ti doresti sã fii si tu,
dacã nu afli ce se petrece...
1:16:35
...si asta chiar acum.
1:16:37
-Bagã arma în toc.
-Plimbã-te, pustiule.
1:16:39
Am spus, bagã arma--
1:16:46
Unii cred cã totul li se cuvine,
de cînd s-au nãscut.
1:16:51
Pot sã-i gãsesc.
1:16:54
Cum?
1:16:55
Scanez terminalele si le elimin unul cîte unul.
1:16:58
Dacã stã cuplat, îl gãsesc.
1:17:01
Fã-o.
1:17:04
Cum stãm?
1:17:06
Ai avut dreptate.
Donahue si-a lãsat o portitã.
1:17:09
Dar tot trebuie sã spargem codul lui.
1:17:14
Mai avem cinci sau sase minute
pînã ne repereazã.
1:17:20
Recunosti ceva din astea?
1:17:21
Nu.
1:17:22
E cãldut. E un format de conturi.
1:17:24
Opreste-mã dacã am noroc.
1:17:29
Cum stãm?
1:17:30
Elimin programele cu acces larg.
1:17:32
Aripa de sud e curatã.
1:17:34
Mai rãmîn douã.
1:17:35
Doi investigatori federali sînt jos,
vor sã vorbeascã.
1:17:39
Fã ce trebuie sã faci, dar scapã de ei.
1:17:42
-Nu trebuie sã fii vãzut acolo.
-Nu voi fi. Du-te.
1:17:47
Am nevoie de un elicopter pe acoperis.
1:17:49
Bine.
1:17:51
Astea sînt depuneri bancare în afara tãrii.
1:17:54
''UBS.'' Asta e United Bank of Syria.
1:17:56
52 milioane de dolari.
1:17:59
Dacã-i vînzare de arme, e una mare.