:49:18
Si vznemirjen?
:49:20
New York.
:49:22
Napaèna smer.
:49:24
Ne, ni.
:49:28
Odvedel nas bo k njej.
:49:36
Bil si zelo hudoben.
:49:40
Ubil si Monroeja.
:49:45
Pomeni, da si ti krt.
:49:50
Ne, to pomeni, da si ti morilec.
:49:54
Poèasi, veliki John.
:49:59
Jaz sem posloven èlovek.
:50:03
Zelo resen poslovni èlovek.
:50:06
Posloven èlovek?
:50:08
Prodaje oroje
z starimi frendi iz CIA?
:50:11
Samo zaradi denarja?
:50:12
Ali hoèete zaèeti nekje svojo umazano vojno?
:50:15
Vojno?
:50:17
Vojno, John?
:50:19
Vojne se zaèenjajo in konèujejo.
:50:21
V Vietnamu smo izgubili.
:50:23
V Zalivu zmagali.
:50:26
In kaj se je spremenilo?
:50:27
Niè.
:50:29
Nikoli se niè ne menja.
:50:30
Edina sprememba je v tem,
kdo obogati in kdo crkne.
:50:33
Osebno mi je ljube obogateti, John.
:50:36
Zagotovo si e zelo bogat.
:50:39
Ne more se tako konèati.
:50:41
Lahko ti dam obilen zalogaj.
:50:44
Samo dekle mi mora predati.
Kaj pravi?
:50:47
Odvrzi pitolo.
:50:49
Kaj?
:50:51
Èe zdaj odvre pitolo...
:50:53
obljubim, da te ne bom ubil.