1:26:21
Javite stanje.
1:26:23
Sve je èisto.
1:26:24
Nikog ivog.
1:26:30
I jug je èist.
1:26:34
Na istoku tiho.
1:26:36
Sluajte, momci. Ovo je zadnji utovar.
1:26:38
Budite bistri i pripravni.
1:26:41
Ako je gad ovde negde, hoæu ga.
1:26:48
Hej, sunace...
1:26:50
daj da malo poprièamo.
1:26:52
Pristup zabranjen.
1:26:54
Ti to meni kae? Koga ðavola radi ovde?
1:26:58
Kako molim?
1:26:59
Mi smo iz lokalnog sindikata.
1:27:01
Èujemo da utovarujete brod
bez radnika iz sindikata.
1:27:06
Reci mi da nije tako.
1:27:08
Imamo jedan problem.
1:27:10
I te kako.
1:27:12
Èekajte, dolazimo.
1:27:21
Koji se ðavo dogaða?
1:27:23
Objasniæu ti, sinko.
1:27:25
Na dokovima niko ne tovari
ako nije u naem sindikatu.
1:27:30
A ovde ne vidim sindikalce.
1:27:32
A ti?
1:27:33
Radi se o dravnoj sigurnosti.
Smesta napustite podruèje!
1:27:38
Pretite li nam?
1:27:39
Otro.
1:27:54
ta je to bilo?
1:27:56
Pucnjava kod skladita !