1:10:02
Varför skulle han ta en sån risk?
1:10:03
Därför att diskettens innehåll
är det enda som kan fria dem.
1:10:08
Bäst att det funkar.
1:10:09
Disketten, tjejen, vapnen.
1:10:12
I morgon ska de vara borta. Förstått?
1:10:16
Det är uppfattat.
1:10:18
Om två veckor inleds utskottsförhören...
1:10:22
med anledning av Cyrez-skandalen.
1:10:26
Det kryllar av reportrar överallt.
Vi måste lägga locket på.
1:10:31
Gör som jag sagt så sitter du snart
och fnissar åt allt på din snobbklubb.
1:10:35
Vem sköter det här?
1:10:37
Jag.
1:10:38
James Haggerty, säkerhetschef.
1:10:41
Bra.
1:10:42
Vi ska ligga så lågt som möjligt.
1:10:46
Har du varit torped?
1:10:47
Bara på tre olika kontinenter.
1:10:49
Sköt ditt jobb om du vill impa på mig.
1:10:52
Hur många kan du ta in?
1:10:54
Tolv erfarna proffs som kan sin grej.
1:10:57
Och 20 till från säkerhetsstyrkan,
de följer order men ingår inte.
1:11:02
Jag har en man vid ingången,
samarbeta med honom.
1:11:06
Redan gjort. Vi bevakar alla ingångar...
1:11:10
från taket ner till avloppen.
1:11:13
Den här jäveln kommer in om han vill.
Vart måste han gå med disketten?
1:11:17
Till valvet. Det funkar bara där.
1:11:20
Det finns bara en ingång till det.
1:11:24
Utomordentligt.
1:11:26
Då behöver vi bara slå oss ner
och vänta på mr Kruger.
1:11:37
Vart tänker du ta vägen?
1:11:38
Lugn. Jag ska till Blevens på 14 tr.
1:11:42
Vi kan inte släppa in nån utan tillstånd.
1:11:44
"Vi kan inte släppa in nån."
1:11:47
Jag skojar.
1:11:49
Ring och fråga Blevens.
Jag har en pizza med korv och ost.
1:11:53
Du kanske inte fattar.
1:11:56
Det här är en hårdbevakad byggnad.
1:11:58
Du kanske inte fattar att det här
är en Papa Genoche-pizza.