:49:18
Þaþýrdýn mý?
:49:21
New York.
:49:22
Yanýþ istikamet.
:49:24
Hayýr, deðil.
:49:28
Bizi ona götüreceksin.
:49:36
çok kötü bir þey yaptýn.
:49:40
Monroe'yu ödürdün.
:49:45
Bu da senin köstebek olduðunu gösterir.
:49:50
Senin de kati olduðunu.
:49:54
Sakin o Koca John.
:49:59
Ben iþadamýyým.
:50:04
Hem de çok ciddi bir iþadamýyým.
:50:06
Ýþadamý mý?
:50:08
CA'deki eski dostarýna silah mý satýyorsun?
:50:11
Sýrf para için mi?
:50:12
Bir yererde pis bir savaþ
çýkarmaya mý çalýþýyorsun?
:50:15
Savaþ mý?
:50:17
Savaþ mý John?
:50:19
Savaþar geir geçer.
:50:21
Vietnam'da savaþtýk, kaybettik.
:50:24
Körfez'de savaþtýk, kazandýk.
:50:26
Ne deðilþti?
:50:27
Hiçbir þey.
:50:29
Bundan sonra da deðilþmez.
:50:31
Tek fark kimin zengin, kimin öü olduðunda.
:50:34
Þahsen John, ben zengin olmayý seçtim.
:50:37
Herhade þimdi çok zengin omuþsundur.
:50:39
Böye sona ermesi gerekmez.
:50:41
Seni de ortak yapabilirim.
:50:44
Yeter ki kýzdan vazgeç. Ne diyorsun?
:50:47
silahýný býrak.
:50:49
Ne?
:50:51
Þimdi silahýný býrakýrsan...
:50:53
söz veriyorum, seni ödürmem.