:34:00
Tady jsem. Má tu cernou skrínku?
:34:03
Ne. A priel jsem o plamenomet
a holografickou kameru.
:34:05
Tvoje problémy me nezajímaj,
chci svou cernou skrínku.
:34:09
Má sedm a pul hodiny. Rozumí?
:34:14
Posly, Malloyi. Ten chlap má kolem
sebe víc goril ne prezident.
:34:18
Tu tvoji skrínku dostanu, ale
potrebuju na to cas, rozumí?
:34:21
Poslyte, Plisskene, ta bolest hlavy,
která teï zacala, se bude zhorovat.
:34:25
Zacínáte pociovat dusledky viru.
:34:28
Brzy dostanete horecku.
:34:30
Mejte to tedy na pameti.
Musíte zaútocit, vojáku.
:35:10
Nestrílej, nestrílej.
:35:14
Napadlo me, e to se ty.
:35:16
Jo, hned jsem te poznal.
:35:18
Potloukám se tady u léta,
:35:21
ale nikdy by me nenapadlo,
e tu potkám Hada Plisskena.
:35:24
Je to pro me opravdu poteením.
:35:26
Já jsem Eddie zvanej Mapa ke hvezdám.
:35:30
Kde je sídlo Cuerva Jonese?
:35:32
To je ten chlap
s prezidentovou dcerou.
:35:35
Chystá neco velkýho, ale mám dojem,
e o tom neco ví, ne?
:35:40
To místo.
:35:42
Tudy.
:35:44
Kdy pujde pres Beverly Hills,
bude potrebovat mapu.
:35:49
Je to tam nahraný.
Sám jsem to nacetl.
:35:53
Vítejte v naí mape ke hvezdám.
:35:56
To jsem já.
:35:57
Zemetresení sice zlikvidovalo
zábavní prumysl v LA,