1:07:13
Poprvý jsem se s Hershe potkal,
kdy me deportovali.
1:07:16
Pomohla mi postavit se na nohy.
Je to enská, která touí po moci.
1:07:19
Cuervo má lidi a zbrane,
ale Hershe má mocenský ambice.
1:07:25
Kdy se vy dva dáte dohromady,
tak to podle me bude trhák.
1:07:29
Coe?
1:07:33
Jen klid, Hade. Taky ho vidím.
Jsme OK. Tak pojï.
1:07:37
Bude se jí líbit, Hade.
A ty si ji taky zamiluje.
1:07:40
Spolecne to dokáeme.
1:07:42
S Cuervem jsem skoncoval. Ten chlap
nemá ádnej smysl pro loajálnost.
1:07:46
Tudy.
1:07:49
Coe?
1:07:50
Jak se má? Dlouho jsme se nevideli.
1:07:53
Pamatuje se na me?
Eddie zvanej Mapa ke hvezdám.
1:07:55
Chtel bych nekoho predstavit Hershe,
1:07:58
tady Hada Plisskena, osobne.
1:08:02
Dej mi pistoli.
1:08:04
Fajn. Díky, kámo.
1:08:10
Prima, tak jsme tady. Je to tu trochu
zvlátní. Nech mluvit me.
1:08:21
Hej, Hershe, jak se vede?
1:08:24
Moment, chlapi. Tohle
je neco velkýho. To je Had Plissken.
1:08:27
Prived jsem ho k tobe, Hershe.
Má jistej obchodní návrh.
1:08:30
- Co z toho kápne pro me?
- Pockat.
1:08:37
Ten hlas znám.
1:08:40
Jo... Ty se Hever Malone.
1:08:43
U ne.
1:08:46
Vy dva se znáte?
1:08:54
Cím víc se neco mení, tím víc to
zustává stejný, co, Hevere?
1:08:59
Jete porád si schovává
pistoli mezi nohy.