:05:01
LOS ANGELES
FREDAG KL. 19.00
:05:37
Dette er politikanalen,
her kommer nyhederne.
:05:40
Styrken meddeler,
:05:43
at USA's mest berygtede
forbryder er ankommet
:05:47
til Firebase 7,
Los Angeles' deportationscenter.
:05:52
Vores reporter er på stedet.
:05:54
Krigshelt, forbryder.
Styrkens mest efterlyste mand.
:05:57
Dømt for 27 umoralske forbrydelser.
:05:59
Arresteret for to uger siden,
tiltalt for lejemord
:06:03
i New Vegas, Thailand,
amerikansk territorium.
:06:06
Der er gået 16 år siden hans
berømte redning i New York.
:06:10
Mange hævder
at have set Plissken...
:06:13
Kaptajn?
:06:14
Vi får stadig signal
fra redningsholdet, sir.
:06:17
- Er signalet stationært?
- Det har ikke flyttet sig.
:06:22
Han har enten gemt sig,
er fanget eller død.
:06:25
Vi går altså videre med Plissken?
:06:27
Han er vores sidste udvej.
:06:54
Davs, Plissken.
:06:56
Velkommen til L.A.