:17:00
Jeg tager jakken.
:17:03
Du tager det hele.
:17:56
L.A. skal bruges som brohoved
i en invasion af USA.
:18:02
Der bliver snart erklæret krig,
Plissken. Vidste du ikke det?
:18:05
Men du er jo bedøvende ligeglad.
:18:08
Cuervo Jones, som leder Lysende
Sti, vil erobre Nordamerika.
:18:11
Det før-industrielle
samfunds hævn.
:18:14
Lysende sti har samlet
den 3. Verden.
:18:16
Cuba og Brasilien vil invadere Miami.
:18:19
Angriber Uganda og Colombia
grænsen, har vi krig.
:18:23
- Indsatsen er stor.
- Hvordan kommer jeg ind?
:18:26
Under San Fernando-bugten.
Enkeltmands-undervandsbåd.
:18:30
Den sejler på kernekraft.
:18:34
Giv gas. Sæt den på grønt.
Slip gassen.
:18:37
Gå i land ved Cahuenga-passet.
:18:39
Tag gennem bjergene mod
Hollywood Bowl.
:18:42
Find den sidste mand på holdet.
:18:45
Han er din
eneste kontakt på øen.
:18:47
- Skal han med tilbage?
- Nej.
:18:50
- Det er klart.
- Han er sikkert død.
:18:52
Du er på egen hånd.
:18:56
Når du har den sorte boks,
tager du tilbage til ubåden.
:18:59
Det er din eneste vej ud.
Plissken!