1:11:02
Din taber, Plissken!
1:11:05
Du finder på det undervejs.
1:11:07
Det var derfor,
jeg forlod dig i Cleveland.
1:11:10
Du er et fæ ligesom
alle os andre. Ingen aftale!
1:11:14
Regeringens helikopter. Den kommer.
1:11:17
Det var bedre.
Hvordan når vi at komme derhen?
1:11:21
Det er din afdeling.
1:11:28
Det hurtigste er motorvej 5.
1:11:31
Det tager mindst
to og en halv time.
1:11:34
Brug luften. De brænder.
1:11:37
Santa Anas. Natvinden.
1:11:40
- Hvad taler du om?
- Døden fra oven.
1:12:03
Jeg ved ikke rigtig...
1:12:05
Så lad være at tage med.
1:12:08
Hvor fik du grejet fra, Carjack?
1:12:10
Jeg hedder Hershe!
Er du med, Plissken?
1:12:13
Jeg har en idé.
1:12:15
Har du noget rød neglelak?
1:12:17
- Hvad?
- Kom her med den.
1:12:23
- Jeg vil have den tilbage igen.
- Ja, ja.
1:12:31
Det ligner en instruktions-CD
til "Damoklessværdet".
1:12:35
Vi kan måske bytte med Cuervo.
1:12:38
- Hvis vi kommer tæt nok på.
- Bare rolig.
1:12:42
Vinden kommer. Så er det nu!