1:22:00
Jeg fik ham.
1:22:26
Kom tilbage, Plissken.
1:22:29
Fly i sektor 4, sir.
1:22:31
- Jeg har radiokontakt.
- Skru op.
1:22:34
Gør modgiften klar. Jeg kommer.
1:22:37
Malloy her. Har du boksen?
1:22:39
Jeg har en fjernkontrol
og en instruktions-diskette.
1:22:42
Tilkald brandvæsnet. Vi brænder.
1:22:44
Nervekollaps om 2 min. Og 27 sek.
1:22:48
Alle udrykningskøretøjer
til det nordlige område.
1:22:58
Lort!
1:23:05
Fuldt alarmberedskab.
1:23:10
Hvor fanden skal han hen?
1:23:13
Gør dig klar til at springe.
1:23:15
Løb hen mod skoven, og forsvind.
1:23:19
Spring!