:47:02
Obwohl ich dich zu Cuervo Jones'
Hütte bringen wollte.
:47:05
- Wo ist sie?
- Gleich da drüben.
:47:17
Ist doch klasse, was? Ist Cuervos
Auto. Er lässt mich damit fahren.
:47:21
Keine Sorge, du wurdest gerade
von einer Spaßpistole getroffen.
:47:24
Spürst du's? Spürst du's?
:47:26
Ist ein reiner Stoff, Mann.
100-prozentiger Arterienstopfer.
:47:29
Wenn du dem Tod ganz nah kommst,
das ist Leben.
:47:34
Ich bin übrigens Cuervos Agent,
dich würd ich auch gern vertreten.
:47:38
Wir könnten groß abräumen.
Fördert deine Karriere.
:47:41
In den letzten Jahren war es,
als wärst du verschwunden...
:47:46
Ich weiß jetzt, warum die Bullen
ihn hergeschickt haben.
:47:49
Plissken war das zweite Rettungsteam,
er sucht die Box und das Mädchen.
:47:53
Ich will nur einen Finderlohn.
Vielleicht Wisconsin. Keine Ahnung.
:47:59
- Wir sind fast bereit, Cuervo.
- Gut.
:48:04
Ich hörte zuerst davon,
als ich für die NASA arbeitete.
:48:09
'ne ganz gewöhnliche Fernsteuerung.
Ja? Alle haben eine, stimmt's?
:48:14
Jetzt kommt der Witz daran:
:48:17
Diese Anleitungsdisk verbindet euch
mit dem Schwert des Damokles,
:48:22
dem neuesten Defensiv-Waffensystem.
:48:27
Seht ihr das?
:48:29
Ein Satellitenring,
der die Erde umgibt.
:48:32
An jedem Satelliten hängt
eine Meganeutronenbombe.
:48:36
Wenn sie explodiert,
setzt der Satellit
:48:38
einen starken,
elektromagnetischen lmpuls frei,
:48:41
aber EMls schaden Lebewesen nicht.
:48:43
Aber sie legen alle bekannten Strom-
quellen, alle Elektrogeräte lahm,
:48:49
Autos, Flugzeuge, Toaster,
:48:51
Computer, alles... sogar Batterien.
:48:53
Aber das... macht daraus
ein Zielgerät,
:48:59
das dem Benutzer eine unglaubliche
Genauigkeit ermöglicht.