1:22:00
Ich hab ihn getroffen!
1:22:26
Hey, komm zurück, Plissken!
1:22:29
Luftfahrzeug in Quadrant Vier, Sir.
1:22:31
- Ich kriege Funkkontakt.
- Verstärken.
1:22:34
Macht das Gegenmittel bereit,
Arschlöcher!
1:22:37
Plissken, haben Sie die Box?
1:22:39
Ich hab die Fernsteuerung
und die Anleitungsdisk.
1:22:42
Holt die Lastwagen, wir brennen.
1:22:44
Zerstörung - 2 Minuten 27 Sekunden.
1:22:48
Alle Rettungsfahrzeuge
zur nördlichen Peripherie.
1:22:58
Scheiße! Scheiße!
1:23:05
Das ist Alarmstufe eins.
1:23:10
Wohin zum Teufel will er?
1:23:13
Mach dich zum Absprung bereit.
1:23:15
Halte auf die Bäume zu
und verschwinde.
1:23:19
Los.