1:29:00
Auf meinen Befehl!
1:29:04
Feuer!
1:29:26
Er ist nicht mal hier!
Das ist ein Hologramm!
1:29:31
Sie lernt schnell.
1:29:33
Er muss innerhalb einer halben Meile
sein. Zieht alle Männer zusammen.
1:29:38
Einen Moment.
1:29:40
Sir, der Feind ist weniger als
zwei Minuten von unserer Küste weg.
1:29:43
Wie geht's weiter, Plissken -
wir oder sie?
1:29:48
Leg die Dritte Welt lahm.
Sie verlieren, du gewinnst.
1:29:52
Leg Amerika lahm...
1:29:55
du verlierst, sie gewinnen.
1:29:57
Je mehr sich alles ändert,
desto mehr bleibt alles beim Alten.
1:30:02
Was wollen Sie also tun?
1:30:04
Verschwinden.
1:30:14
WELTKODE AKTIVIERT
1:30:16
Er hat den Weltkode eingegeben.
1:30:20
Keinen Zielkode.
1:30:26
Sir, das wird den gesamten
Planeten lahm legen.
1:30:31
Ich sagte doch, Sie sollten hoffen,
dass ich es nicht schaffen würde.
1:30:35
Mit diesem Knopfdruck wird die Arbeit
von 500 Jahren zunichte gemacht.
1:30:40
Unsere Technik, unser Lebensstil,
unsere gesamte Geschichte.
1:30:44
Wir müssen ganz von vorne anfangen.
1:30:50
Um Gottes willen,
tun Sie's nicht, Snake!
1:30:54
Der Name ist Plissken.