:34:01
Plissken.
¿Tienes la caja negra?
:34:03
Negativo. y perdí la
"core burner" y la holo- cámara.
:34:06
No necesito saber tus problemas,
Solo quiero mi caja negra.
:34:09
Tienes siete horas y media.
¿Me copiaste?
:34:14
Escúchame, Malloy. Este tipo tiene más
custodia alrededor suyo que el Presidente.
:34:18
Tendré tu caja negra,
pero necesito tiempo, ¿Entiendes?
:34:22
Escucha, Plissken, ese dolor de cabeza
es solo el comienzo y se pondrá peor.
:34:26
Estás empezando a sentir
los efectos del virus.
:34:29
Pronto tendrás fiebre.
:34:31
Ahora, Tenga eso en mente.
Solo siga adelante, soldado.
:35:11
Oh, no dispares.
No dispares.
:35:15
Pensé que eras tú.
:35:17
Si, Te reconocí enseguida.
:35:19
He permanecido recorriendo
por aquí durante años...
:35:21
...pero nunca pensé que vería a
Snake Plissken.
:35:24
Por Sunset boulevard. Es un
verdadero placer conocerte.
:35:27
Soy Eddie "Mapas
a las Estrellas.
:35:30
¿Dónde está el lugar
de Cuervo Jones?
:35:32
Él hombre con la
hija del Presidente.
:35:35
Él está preparando algo grande,
pero tengo el presentimiento...
:35:38
...que ya sabes eso, ¿Cierto?
:35:41
Ubicación.
:35:42
Ese camino.
:35:45
Si piensas ir a Beverly
Hills, necesitarás un mapa.
:35:49
Es pre-grabado.
Yo mismo lo narré.
:35:53
Bienvenido a su propio
mapa a las estrellas.
:35:56
Ese soy yo.
:35:58
La "grande" barrió con la industria
del entretenimiento en Los Angeles...