1:08:03
Tu arma.
1:08:05
Genial. Gracias, compañero.
1:08:11
Esta bien, entramos. Es un lugar
extraño aquí. déjame hablar.
1:08:22
Oye, Hershe, ¿Como andas?
1:08:24
Esperen, muchachos. Esto es grande.
Es Snake Plissken.
1:08:27
Lo traje para que te vea, Hershe.
El tiene una propuesta de negocios.
1:08:31
- ¿Qué hay para mi?
- Espera un minuto.
1:08:37
Conozco esa voz.
1:08:41
Si... tu eres Carjack Malone.
1:08:44
Ya no más.
1:08:46
¿Ustedes dos se conocen?
1:08:55
Mientras más cambian las cosas
más permanecen igual, ¿huh, Carjack?
1:09:00
Aún sigues portando un
arma entre tus piernas.
1:09:02
Espera, cariño...
1:09:04
Me abandonaste en Cleveland.
1:09:06
¿Hershe, estuviste en Cleveland?
1:09:08
Conmigo y Texas Mike O'Shea.
Te veías diferente entonces, Carjack.
1:09:12
Ten una cosa en orden.
Ya no soy más Carjack Malone.
1:09:16
Soy Hershe Las Palmas, la mayoría
caería muerto por ser lo que soy.
1:09:19
¡A la mierda quién eres!
¿Qué diablos te pasó en Cleveland?
1:09:22
- ¡Me capturaron por mis negocios y a ti no!
- ¡No me mientas!
1:09:25
¡Así que hice otro trato! ¡Y he
tenido mi trasero aquí 5 años, y tu no!
1:09:29
Tengo un nuevo trato.
Ayúdame, y vivirás
1:09:33
No podría hacer eso, Snake.
1:09:35
Verás, cualquier cosa que me pase,
y tu estarás muerto.
1:09:38
Ya estoy muerto.
1:09:41
Ya veo tu punto.
¿Cual es el trato?
1:09:43
Llévame con Cuervo Jones.
Tengo una hora.
1:09:46
Suéñalo, ojo azul.
1:09:48
Di buenas noches, Carjack.
1:09:49
Cuervo tiene más poder de fuego.
Nadie consigue acercársele.
1:09:54
Y él tiene la caja negra y la chica.
1:09:57
- ¿Qué caja negra?
- Esa que apaga la energía.