:18:02
Kohta tulee sodanjulistus.
Vai etkö tiennyt sitä?
:18:05
Ai niin, sinähän et välitä
sellaisesta.
:18:08
Cuervo Jonesin johtama "Loistava
polku" haluaa Pohjois-Amerikan.
:18:11
Esiteollisten valtioiden kosto.
:18:14
"Loistava polku" on yhdistänyt
3. Maailman valtiot.
:18:16
Kuuba ja Brasilia ovat valmiina
valloittamaan Miamin.
:18:19
Jos kolumbialaiset hyökkäävät,
se on täysimittainen hyökkäys.
:18:23
Kovat panokset.
- Miten menen sinne?
:18:26
Pinnan alla.
Yhden hengen sukellusveneellä.
:18:30
Samanlainen kuin se turbiinimalli,
mutta ydinkäyttöinen.
:18:34
Yksinkertaista.
Hana auki, hana kiinni.
:18:37
Tulet rantaan Cahuenga Passissa.
:18:39
Lähde sieltä Hollywood Bowliin.
:18:42
Etsi se pelastustiimin jäsen,
joka on ehkä elossa.
:18:45
Hän on ainoa tietolähteesi.
:18:47
Tuonko hänetkin takaisin?
- Et.
:18:50
Arvasin.
- Tietääksemme hän on kuollut.
:18:52
Olet omillasi siellä.
:18:56
Kun laatikko on hallussasi,
palaa sukellusveneelle.
:18:59
Se on ainoa mahdollisuutesi.
:19:02
Tiedät, mitä teet tytölle.
:19:05
Tämän maan ei tarvitse
käydä turhia oikeudenkäyntejä.
:19:09
Tapa hänet.
:19:10
Onko käsky presidentiltä?
:19:13
Ehdottomasti. Tai sanotaan,
että se on maan kannalta parasta.
:19:16
Kuka antaa vasta-aineen?
:19:19
Lääkintäryhmä on paikalla.
- Ei kumpikaan teistä?
:19:22
Ei.
- Hyvä.
:19:27
Arvelin, että saattaisit tehdä tuon.
Siksi lippaassa oli räkäpäitä.
:19:31
Näkemiin, Snake, ja onnea.
:19:38
Rauhallisesti nyt.
:19:56
Pelaako yhteys?
- Täällä ollaan.
:19:59
Valmiina lähtöön.